Hijányzol-Недостајеш – Елвира Петреканић

 

 

1. HIÁNYZOL…

 

 

Hiányzol.  Mind  többször

S  mind  jobban.

Nappal  és  álmaimban.

Hiányzik  hangod  nyugtató  ereje,

Szavaid  bölcsessége.

Hiányzik  karod  gyengéd  ölelése

S  a  benne  rejlő

Biztonság  érzése.

Együvé  tartozni.

Szemeid  tükrében  magam

Szépnek  látni.

Hiányzik  a  lehetőség

Kecsegtető  reménye:

Hogy  gyenge    is  lehetek  melletted.

Sokkal  t0bb  mint   volt

Együtt  lenni  veled!

 

1. НЕДОСТАЈЕШ…

 

 

Недостајеш  ми…Све  чешће…

И  све  више.

Дању….И у  сну…

Недостаје  умирујућа

Снага  твога  гласа,

Мудрост  речи  твоје.

Нежан  загрљај

Ми    твој  недостаје.

Осећај  сигурности

И  припадности…

У  твојим  очима

Себе  лепом  видети….

Недостаје  ми  могућност

Варљиве  наде:

Поред  тебе

Нежном  се  осетити.

Много  је  више

Него  само  добро

Као  некад  с  тобом  бити.

 

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>