Csak morzsányit kérek életedből – Маргит Јуришин

 

CSAK MORZSÁNYIT KÉREK ÉLETEDBŐL

*

Csak morzsányit kérek életedből!

Csak morzsányit kérek a szeretetedből!

Álmomat valóra váltottad,

amikor szerelmes szívemet elfogadtad.

Engem szereteted morzsái éltetnek,

gyűjtögetem őket, gyöngy fűzért készítek.

Lelkemet e füzérrel körülfonom,

Geometria – Маргит Јуришин

.

GEOMETRIA

*

Melletted kedvesem, geometria az életem. Két kör a két világom, való és álom.

A valóba élek az álomba menedéket keresek, mert nem vagy velem, és mégis, így mindig veled lehetek.

A körök ha egymást metszik, körszelet születik. Ez a harmadik […]

Kék madár-Плава птица – Маргит Јуришин

 

A KÉK MADÁR

Gyönyörű madár dal ébresztett, a daltól szívem kinyílt, égi rózsa lett. Még nem láttam, közelségét éreztem, suhant a szárnya, vállamra ereszkedett.

A kicsinyke kék-színű dalos madár kincset hozott nekem a csőrében… Ritka-csodás érzés éledt szívemben, egy mosoly és két kar ami magába zár…

јун 6th, 2016 | Tags: , , , | Category: ЉУБАВНЕ ПЕСМЕ, МАРГИТ ЈУРИШИН, ОПИСНЕ ПЕСМЕ | Leave a comment

A mi szerelmünk – Маргит Јуришин

 

A MI SZERELMÜNK

МАРГИТ ЈУРИШИН – Биографија

 

БИОГРАФИЈА

*

МАРГИТ ЈУРИШИН На овај свет сам стигла изненада, једног хладног зимског дана, давне 1955. године, 14. Јануара. Мајку сам изненадила доласком, пре времена. На брзину по баки и мајци име Маргит су ми дали. У родном месту, у Малом Иђошу, похађала […]