Csak morzsányit kérek életedből – Маргит Јуришин

 

CSAK MORZSÁNYIT KÉREK ÉLETEDBŐL

*

Csak morzsányit kérek életedből!

Csak morzsányit kérek a szeretetedből!

Álmomat valóra váltottad,

amikor szerelmes szívemet elfogadtad.

Engem szereteted morzsái éltetnek,

gyűjtögetem őket, gyöngy fűzért készítek.

Lelkemet e füzérrel körülfonom,

Граде мој – Ђорђе Сувајџић

ГРАДЕ МОЈ

(Városom)

Ветар уз шум к’ мени уз грм гране шаљу птица пој Прво слово ту је сков’о ђак малени Бачке сој. Многи су д’ни од тад прошли, ипак ме чек’о мој град и сед’ Баја до бескраја шета багремаром сад.

Граде мој, вољени граде мој, […]

Два лоша убише Милоша – Ђорђе Сувајџић

 

 

ПРВИ ЛОШЕ, ПОТРЕФИ ЧИНИТИ

…………………***…………………. У атару јужном Суботице града напали су житеље са превише јада. Насељени део са парком у среди’, – омеђен је с југа Бајнатским сокаком, по ком тутње ДРУМСКЕ КРСТАРИЦЕ, уместо да језде ипсилонским краком, где ће и пуж прије циљу стићи, него што је трио с Вељом, Мрким, […]

Életplakát-Плакат живота – Елвира Петреканић

 

ÉLETPLAKÁT – ПЛАКАТ ЖИВОТА

 

Не зови ме – Сретен Станчевић

НЕ ЗОВИ МЕ

Не гледај ме тако тај поглед ме боли и раздире срце што за тобом још гори не глуми, не лажи већ знаш шта ћу рећи душа рањена боли ал преко свега ћу прећи.

Ти с осмехом грејеш и бојиш ми дане са пољупцем лечиш ове […]

Пачирски пут – Габријела Диклић

   

ПАЧИРСКИ ПУТ

 

По широком Пачирском путу

што се пружио срид равнице

изнико коров и травуљина

и по ди који стручак титрице.

Ни салаши што нуз пут стоје

нису ко кадгод чисти били,

оронили, руше се сами,

[…]

Бежанија из причаљке у вапаје – Ђорђе Сувајџић

БЕЖАНИЈА ИЗ ПРИЧАЉКЕ У ВАПАЈЕ

-вапај у свитању-

Семе приче јаловом тлу пало, стрпљено се у бег спаса дало –

трновитом стазом, седмолетње наде – тужбаљки и вапају допаде.

СВАКИ ПУТ ЗАВАПИМО ЗБОГ ПРОПУСТА, КОД ДРВОРЕДНИХ У ГРАДУ СТАБАЛА,

СВАКИ ВАПАЈ НЕКА […]

Нећу – Миомира Марковић

 

НЕЋУ

Ту си крај мене, ил’ боље у мени.

А заправо никад крај мене те нема.

Живот нас споји игром случаја.

Ал’ заједничког пута ни данас нема.

Ја не знам зашто, ал’ знам да је тако…

Волела сам искрено нудећу […]

Песник – Вукосава Вука Мутабџија

 

ПЕСНИК

Ја песник –

певам

у славу долазећег времена,

у којем људи неће марити ,

за разлике, између расе

и веровања.

Пролазиће кроз време онај

који сваком и свему вредност признаје,

и све […]

Постојим – Теодора Зорић

ПОСТОЈИМ

Не гледај ме тако,

могла бих се сетити

да негде постојим,

па да изујем ципеле

и боса потрчим.

Не зови ме никако,

могло би ми се учинити

[…]